江城子 夜饮池上

译文

摩诃池上的水光和风情。露水零零落落。月光华彩明亮。玉制的席子，珍珠般的衣衫，清瘦的身影映照出闲适的情致。一支《洞仙歌》的曲子还没有奏完，霜叶已经布满了凤凰城。醉意的灵魂轻轻飞起升上青天。紧闭着仙人的门户。坠入沧海之中。化作秋天的香气，默默无语地谈论着三生之事。怎样才能和李白一同饮酒，挥笔写下醉意的墨宝，询问草木的兴衰。

注释

摩诃（mó hē）

梵语，意为大、大士。这里可能是指摩诃池的名称。

铢衣（zhū yī）

用珠玉缀成的衣服，常形容华丽的服饰。此词中用以描绘人物的衣着华丽。

閟（bì）

关闭，紧闭。如‘閟仙扃’，意为紧闭着仙人的门户。

沧溟（cāng míng）

大海。常用来比喻广阔的水域或深邃的境界，如‘堕沧溟’，表示坠入大海之中，形象地表现出醉后恍惚的状态。

赏析

此词意境优美，营造出一种空灵、缥缈的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘露零零。月华明。玉簟铢衣，清影照闲情’，将夜晚池边的景象描绘得栩栩如生，给人以身临其境之感。情感表达上，既有对美景的陶醉，又有醉后对人生的思索，如‘醉魂轻举上青冥。閟仙扃。堕沧溟。散作秋香，无语话三生’，情感深沉而富有韵味。主题上，以夜饮为契机，引发对人生、宇宙的思考，体现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《江城子 夜饮池上》是元代诗人胡祗遹的作品，主题为写景、抒情、超脱、空灵。摩诃池上水风情。 露零零。 月华明。 玉簟铢衣，清影照闲情。 一曲洞仙歌未阕，霜叶满，凤凰城。 醉魂轻举上青冥。 閟仙…