南乡子 咏李通甫秋扇
新样玉珑璁。
遍赐轻凉满汉宫。
记得班姬拈彩笔，恩隆。
写人新诗字字工。
残暑又西风。
动是经年箧笥封。
只欠一枝霜后叶，殷红。
点破团团璧月空。
遍赐轻凉满汉宫。
记得班姬拈彩笔，恩隆。
写人新诗字字工。
残暑又西风。
动是经年箧笥封。
只欠一枝霜后叶，殷红。
点破团团璧月空。
译文
新式的玉制扇子玲珑可爱。普遍赐予轻凉，布满了汉宫。记得班姬拿着彩笔，受到的恩宠深厚。写下的新诗字字精巧。残余的暑气又迎来了西风，一动就是多年被放在箱子里封存。只缺少一片霜后的红叶，殷红的颜色。点破了圆圆的如璧般的月亮的空寂。
注释
- 珑璁（lóng cōng）
- 形容玉制器物精巧玲珑的样子。这里用以形容扇子的精致。
- 班姬
- 班婕妤，汉成帝的妃子，才学出众，常以辞赋见宠。此处借班姬指代受到恩宠的女子。
- 箧笥（qiè sì）
- 指箱子，这里表示扇子被长久地收藏在箱子里。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如新样玉珑璁的扇子与箧笥封尘的扇子形成鲜明对比，突出了时光的流转和物是人非。情感表达上，通过对班姬恩宠的提及，抒发了对过去美好时光的怀念以及对如今冷落的感慨。意境营造方面，描绘了汉宫、残暑、西风等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，以秋扇为载体，表达了对人生无常、盛衰转换的思考。
速览
《南乡子 咏李通甫秋扇》是元代诗人胡祗遹的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。新样玉珑璁。 遍赐轻凉满汉宫。 记得班姬拈彩笔，恩隆。 写人新诗字字工。 残暑又西风。 动是经年箧笥封。 只欠一枝霜后…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品