点绛唇 赠妓

译文

风度高雅闲适，如水仙花上的露水散发着清幽的香气。在平常的宴饮场合。仔细聆听那美妙的歌声。命运如同秋娘般薄命，梦中的霓裳舞也已中断。那黄梅时节的雨。那些燕侣莺俦。又怎懂得我内心的愁苦。

注释

风度（fēng dù）

指人的举止姿态，尤指美好的举止姿态。常用来形容人的气质和风度翩翩。

水仙花（shuǐ xiān huā）

一种常见的花卉，在中国文化中常被视为高洁、清雅的象征，这里用来比喻女子的高雅。

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，这里指代宴饮的场合，体现出女子所处的环境。

黄金缕（huáng jīn lǚ）

可能指的是女子演唱的歌曲，用黄金缕来形容歌曲的珍贵和美妙。

秋娘（qiū niáng）

唐代歌伎常用的名字，这里借指这位女子，暗示她命运如同秋娘般薄命。

霓裳舞（ní cháng wǔ）

唐代著名的舞蹈，这里用梦断霓裳舞来表达女子过去美好时光的消逝，增添了一种哀怨的情感。

黄梅雨（huáng méi yǔ）

指江南地区在黄梅季节下的雨，通常阴雨连绵，这里用来营造凄清的氛围，烘托女子内心的愁苦。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将女子的风度比作水仙花露，生动形象地写出了女子的高雅。情感表达上，通过描写女子命运的坎坷和内心的愁苦，表达了对她的同情。意境营造上，营造出一种凄清、哀怨的氛围，如黄梅雨般的阴郁。主题思想方面，主要表达了对命运不公的感慨和对女子内心痛苦的理解。

速览

《点绛唇 赠妓》是元代诗人胡祗遹的作品，主题为写景（无景）、抒情（哀怨）、格律（词牌格律）、体裁（词）。风度高闲，水仙花露幽香吐。 等闲尊俎。 细听黄金缕。 命薄秋娘，梦断霓裳舞。 黄梅雨。 燕俦莺侣。 那解芳心苦。