张虚靖圜庵扁曰归鹤次韵

译文

在招仙游馆建造了亭亭玉立的馆阁，千万叠的松树在寒冷的早晨被朝阳染成青色。在玉局讲完道后春天已历经劫数的变换，石台上的丹药还在，草也有了灵性。红羊和赤马带来了沧海的悲叹，白虎和苍龙庄严地排列在大庭之中。因为喜爱王子乔吹奏笙鹤的美妙，在月色清凉的时候允许夜深时聆听。

注释

圜庵（huán ān）

圆形的庵堂，通常是道家修行的场所。

招仙游馆

招引仙人游玩的馆阁，带有道家色彩。

玉局

道家的一种称谓或场所，常与神仙相关。

红羊赤马

古代的一种灾异说法，常用来指代战乱等动荡时期。

白虎苍龙

道家文化中的神兽，白虎主西方、杀伐，苍龙主东方、生机，在这里象征着神秘的力量。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'万叠松'营造出宏大的意境，'晓日青'则增添了清新之感。'玉局讲残'等表述体现了道家的文化底蕴。情感表达上，既有对道家场所和境界的赞美，又有对沧桑变迁的感慨。意境营造上，通过描绘各种神奇的景象，如'白虎苍龙俨大庭'，展现出一种神秘而庄严的氛围。主题思想方面，主要围绕道家的修行、仙游等主题展开，表达了对道家生活的向往和对自然与历史的思索。

速览

《张虚靖圜庵扁曰归鹤次韵》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、道家、抒情、意境。招仙游馆构亭亭，万叠松寒晓日青。 玉局讲残春换劫，石台丹在草通灵。 红羊赤马悲沧海，白虎苍龙俨大庭。 为爱子乔笙鹤美，…