赠瑛上人住洞林

译文

背着钵盂在千岩万壑中行走，松花被冻得还未开放。哀鸣的猿猴依偎在讲经的席位旁，饥饿的鸟儿飞下修行的高台。潭水的影子留住飘动的云朵而静止，钟声送走月亮又归来。山中那古老久远的积雪，希望能寄给我一瓢。

注释

托钵（tuō bō）

佛教中僧人外出乞食时拿着的钵盂。这里指僧人在山中行走乞食。

讲席（jiǎng xí）

讲经的席位，僧人讲经传道的地方。

生台（shēng tái）

修行的高台，僧人修行的场所。通常是指在山上修建的用于修行和讲经的平台。

太古（tài gǔ）

远古、古老的时代，这里形容山中的积雪年代久远，历史悠久。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘潭影留云定’描绘出潭水倒影与飘动云朵的静态之美，‘钟声送月回’则展现出钟声与月亮动态的变化，二者相互映衬，使意境更加丰富。情感表达上，通过对山中环境的描绘，流露出一种宁静、悠远的情感，让人感受到一种超脱世俗的氛围。意境营造上，营造出了一个清幽、寂静的山中世界，千岩、松花、哀猿、饥鸟等元素共同构成了一幅生动的山水画卷。主题思想方面，表达了对僧人修行环境的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《赠瑛上人住洞林》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。托钵千岩里，松花冻未开。 哀猿依讲席，饥鸟下生台。 潭影留云定，钟声送月回。 山中太古雪，为寄一瓢来。