百字令 次韵答毗陵蒋公冕见寄

译文

询问我为何事，还没到中年，就已经觉得心情欢乐少了。对着镜子，常常感伤过去的事情，白发在鬓边早早生出。在水上题写诗句，在花间拾取翠鸟羽毛，到如今都停止了。年年的春色，应该会嘲笑闭门不出的人衰老。老朋友就在咫尺之间，江上的云朵我多次眺望吟诵，望断了那小小的扁舟。战乱之后人家依旧生活得好。只是空记住梦中曾经到过。唱一曲高亢的歌，知道你分别之后，也怀有那么多忧愁。什么时候乘兴，去山阴拜访王徽之呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此词中可能指远离朝廷和故人的地方，表达了词人的孤寂之感。

题红

相传唐僖宗时，宫女韩氏在红叶上题诗，投入御沟，为于祐所得，后二人结为夫妇。后遂以‘题红’为男女姻缘的典故。这里借指过去的浪漫之事。

拾翠

拾取翠鸟的羽毛，古代妇女常于三月三日结队到水边拾翠鸟羽毛，以为戏乐。这里也象征着过去的欢乐生活。

山阴

古县名，在今浙江绍兴。这里借指友人所在之地，表达了词人对友人的思念以及想去拜访的愿望。

安道

王徽之，字子猷，东晋名士。这里用王徽之的典故，表达了词人对友人的敬仰以及对友情的珍视。

赏析

此词意境深沉，以自我心境的描绘为主线。写作手法上，运用对比，如‘未中年’与‘心情欢少’的对比，突出内心的失落。情感表达细腻，通过对往事的感伤、对故人的思念等，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。营造出一种孤寂、落寞的意境，如‘闭门人老’‘目断扁舟小’等词句，让读者能深刻感受到词人的心境。主题上，主要表达了中年后的孤寂、对往事的怀念以及对友人的思念之情。

速览

《百字令 次韵答毗陵蒋公冕见寄》是元代诗人韩奕的作品，主题为中年感慨、孤寂落寞、思念友人、忆旧伤今。问余何事，未中年、已觉心情欢少。 对青镜、频伤往事，白发鬓边生早。 水上题红，花间拾翠，到如今休了。 年年春色，应笑闭…