点绛唇 初冬

译文

中午的梦刚刚醒来，透过半扇窗户，看到斜阳的影子正在树间转动。起身去看梅花的花蕊，原本朝着温暖的方向曾经开放过但又未完全绽放。忽然间一阵清冷的寒气袭来，席卷大地的西风刮起。没有人到来，便把门关上。自己悠闲地书写些文字。

注释

绛（jiàng）

大红色。这里‘点绛唇’是词牌名，其调得名于梁江淹《咏美人春游》诗中的‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’。

未

没有，还没有。表示梅花曾经有开放的迹象，但尚未完全绽放。

霎（shà）

极短的时间，一会儿。形容西风来得突然且迅速。

赏析

从文学手法上看，通过‘午梦初回’‘半窗影转’等描写，营造出一种静谧而略带慵懒的氛围。‘起看梅蕊’则为画面增添了一丝生机。情感表达上，既有对初冬时节梅花未完全绽放的些许遗憾，又有在清寒西风中自我封闭、享受闲情的恬淡。意境营造上，以午梦、斜阳、梅蕊等元素构建出一幅冬日午后的闲适画面。主题思想方面，体现了诗人在初冬时节的内心感受，对生活中平淡美好的追求。

速览

《点绛唇 初冬》是元代诗人韩奕的作品，主题为写景、闲适、冬日、词牌。午梦初回，半窗影转斜阳树。 起看梅蕊。 向暖曾开未。 一霎清寒，卷地西风起。 无人至。 把门儿闭。 自了闲文字。