唐多令 湖中

译文

购买了一艘小船。趁着闲暇之时到处游玩。装载着图画册子和被褥丝绸。不管是人家还是僧舍，能够居住的地方，就随意停留。雨停后淡淡的烟雾漂浮着。黄鹂在麦收的秋天鸣叫。石湖的西畔碧绿悠悠。倘若遇到桃花源里的人，跟随他们而去，不要归来休息。

注释

扁舟（biǎn zhōu）

小船，形状狭长，两头尖。常被文人墨客用来象征自由、闲适的生活。

夷犹（yí yóu）

犹豫、迟疑，这里指随意停留，表现出词人在游玩时的洒脱自在。

石湖（shí hú）

地名，可能是当地的一处湖泊，在词中成为描绘景色的背景，增添了诗意。

赏析

文学手法方面，此词运用了白描手法，如‘买得个扁舟。乘闲到处游。载将图册与衾绸。’简洁明了地描绘出游玩的情景，给人以直观的感受。情感表达上，词人通过描绘悠闲的游玩生活，表达了对自由闲适生活的向往和追求。意境营造上，‘雨歇淡烟浮。黄鹂鸣麦秋。石湖西畔碧悠悠。’营造出了一种清新、宁静、美好的意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，以游湖为线索，表达了对自然美景的喜爱和对超脱世俗生活的渴望。

速览

《唐多令 湖中》是元代诗人韩奕的作品，主题为写景、闲适、自由、抒情。买得个扁舟。 乘闲到处游。 载将图册与衾绸。 不问人家僧舍里，堪住处，便夷犹。 雨歇淡烟浮。 黄鹂鸣麦秋。 石湖西畔碧…