梦江南·忆江南

译文

窗帘没有卷起，细雨滋润着樱桃使之成熟。几点雨后初晴的霞光出现，山中又到了傍晚时分，一弯清凉的月亮升起，酒意刚刚消退。风很大吹得柳絮高高飞起。清闲的时候很少，少年时的豪情已经消磨殆尽。昨天梦中醉酒骑着白鹿，满湖都是春天的湖水，在段家桥边。洗头发的时候听着吹箫的声音。

注释

霁

雨后或雪后转晴，读音：jì

絮

棉花的纤维，这里指柳絮。

豪

豪情壮志。

濯

洗，读音：zhuó

赏析

从文学手法上看，上阕通过对帘、细雨、樱桃、霁霞、山、凉月、风、絮花等景物的描写，运用白描手法勾勒出一幅富有诗意的画面，用词细腻生动，如‘熟’字将细雨滋润樱桃的状态精准地表现出来。情感表达上，下阕‘闲处少，磨尽少年豪’直接抒发了时光匆匆，年少的豪情壮志在忙碌的生活中逐渐消磨的感慨。在意境营造方面，上阕描绘的是一种静谧又带有一丝惆怅的黄昏景象，下阕通过梦境描写出一种空灵、闲适的意境。主题思想围绕着对时光流逝、壮志消磨的叹惋，以及对闲适自在生活的向往。‘昨梦醉骑白鹿，满湖春水段家桥。濯发听吹箫’通过梦境表达出内心对自由惬意生活的渴望。

速览

《梦江南·忆江南》是宋代诗人赵汝的作品，主题为写景、抒情、叹时光、思闲适。帘不卷，细雨熟樱桃。 数点霁霞山又晚，一痕凉月酒初消。 风紧絮花高。 闲处少，磨尽少年豪。 昨梦醉骑白鹿，满湖春水段家…