如梦令

译文

小小的研磨着红色绫纹笺纸。每一个字每一行都饱含着春日的泪水。封信封之后又亲自题写，题写之后却又拆开。回来没有。回来没有。真是个令人消瘦的天气啊。

注释

砑

用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等，使紧实而光亮，这里指研磨，yà

坼

裂开，这里指拆开，chè

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘小砑红绫笺纸’，细致地描绘出主人公研磨笺纸的动作，为下文的情感抒发奠定了基调。‘一字一行春泪’采用了夸张的手法，将无形的泪水与有形的文字相联系，深刻地表现出主人公内心的悲苦。在情感表达方面，词中满溢着哀怨、愁苦、思念等复杂的情感。通过描写写信时反复的动作，如封了又题，题了又坼，生动地展现出主人公内心的矛盾与纠结，这种纠结的背后是对某人的深切思念。在意境营造上，‘瘦人天气’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛看到一个在春日里独自消瘦的身影。主题思想围绕着思念与哀怨展开，主人公在春日里写信，反复的动作体现出内心的思念，而字里行间的春泪则是哀怨情绪的直接体现。

速览

《如梦令》是宋代诗人赵汝的作品，主题为思归、哀怨、愁苦、抒情。小砑红绫笺纸。 一字一行春泪。 封了更亲题，题了又还坼起。 归未。 归未。 好个瘦人天气。