浪淘沙

译文

大海卷起如同翻倒酒杯中的水。连蓬莱仙山都被倾动。似乎嫌弃到处都是马头扬起的尘埃。雨水冲洗着御街一直流到我这里，又被吹向潮水回流之处。寒冷好似雪天中的梅花。石榴花盛开。锦绣的被子重新温暖起来，对着炉灰发笑。料想东风还记挂着我，昨夜刚刚归来。

注释

翻杯

形容如同杯子倾倒，水倾洒而出的样子。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

马头埃

马行过扬起的尘埃，这里代指尘世的喧嚣。

御街

京城中皇帝出行的街道，这里泛指街道。

安石榴

即石榴。

绣衾

绣花的被子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了夸张的手法，如‘卷海海翻杯’，将大海的汹涌之势极度夸大，形象地描绘出大海波涛翻滚的壮阔景象。在意境营造方面，既有‘卷海’的雄浑壮阔，又有‘寒似雪天梅’的清冷孤寒，还穿插了‘安石榴开’的鲜活景象，多种意境相互交融。情感表达上，既有对尘世喧嚣（马头埃）的厌弃，又有在寒冷中的孤寂之感，还隐隐透露出对往昔的追忆与眷恋，像‘料想东风还忆我，昨夜归来’就表达出一种对过往美好的怀念。主题思想围绕着自然景象与个人情感的交融展开，通过对大海、梅、石榴花、东风等自然事物的描写，抒发内心复杂的情感。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、抒情、雄浑、孤寂。卷海海翻杯。 倾动蓬莱。 似嫌到处马头埃。 雨洗御街流到我，吹向潮回。 寒似雪天梅。 安石榴开。 绣衾重暖笑炉灰。 料…