点绛唇

译文

燕子在池塘上方飞翔，纷乱的落花飘飞过尽，已是傍晚时分秋千静静地悬着。柳絮飘飞好似疲倦了一般。正是刚刚卷起帘子的时候。睡醒起来情绪慵懒，还说路途遥远。害羞地匀脸，突然惊觉脸上的红晕浅淡了，梦境自然没有人看见。

注释

乱红

纷乱的落花。

絮

柳絮。

匀面

匀脸，指化妆。

乍惊

突然惊觉。

赏析

从文学手法上看，词的开篇描绘了一幅暮春景象，‘燕子池塘，乱红过尽秋千晚’通过燕子、池塘、落花、秋千等意象，动静结合地勾勒出暮春庭院的寂寥之景。在情感表达方面，‘睡起无情，犹道天涯远’将女子睡醒后的慵懒和淡淡的惆怅感表现出来，透露出一种幽居的寂寞和对远方的遐想。在意境营造上，全词营造出一种清幽、落寞的意境，如‘絮飞欲倦’的描写，柳絮的疲倦感仿佛也映射出女子的心境。主题思想上，主要表达了女子独处时的慵懒、惆怅以及内心深处的幽思。词中用词细腻，如‘羞匀面。乍惊红浅’生动地刻画了女子的娇羞神态，把女子微妙的心理变化表现得淋漓尽致。

速览

《点绛唇》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为暮春景、女子愁、幽居思、细腻描写。燕子池塘，乱红过尽秋千晚。 絮飞欲倦。 正是帘初卷。 睡起无情，犹道天涯远。 羞匀面。 乍惊红浅。 梦自无人见。