浣溪沙

译文

春天里春风轻拂着鬓发胡须。凌乱的山峰相对，仿佛簇拥着冰冷的火炉。彩色的马鞭和金胜一时间都没有（这里应是描绘环境的清冷，没有那些华丽热闹的东西）。自己将黑色的头发梳成细柳般的形状，又把残雪堆积起来当作凝冻的酥油。小孩子暂且不要唱那有关皇都的歌。

注释

鬓须

鬓发和胡须。

金胜

一种形状像花的首饰。

缕

梳理，lǚ。

凝酥

凝冻的酥油，常用来形容洁白滑腻之物。

皇都

京城，帝都。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘自缕青丝成细柳’将头发比作细柳，形象地描绘出头发的形态；‘更堆残雪当凝酥’把残雪比作凝酥，增加了画面感。在意境营造方面，词的上阕通过‘春日春风’与‘乱山’‘寒炉’的组合，营造出一种清冷、孤寂的意境，春日里却有寒炉，显示出环境的萧瑟。在情感表达上，整体传达出一种落寞、寂寥的情绪，虽身处春日，但内心似乎并没有被温暖。主题思想上，可能是词人在春日里感怀自身的境遇，虽有春日之景，却难有春日之心，同时对皇都之类繁华景象的一种疏离感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、寂寥、比喻、感怀。春日春风掠鬓须。 乱山相对拥寒炉。 彩鞭金胜一时无。 自缕青丝成细柳，更堆残雪当凝酥。 儿童且莫唱皇都。