浣溪沙

译文

身体像是高洁之人想要卧于寒冰之上。延年益寿可以等待进用豨苓（一种药材）。没有忧愁没有祸患身体也轻快。在雪天释放囚犯上天也会欣喜，平安地骑着鹤回到家中。今年的春天早早到来是为了长生。

注释

豨苓

xī líng，一种菌类植物，可作中药。

寝冰

qǐn bīng，卧于冰上，形容刻苦自励或生活清苦。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了奇特的想象与典故相结合的方式。如‘身是高人欲寝冰’，‘寝冰’这一意象塑造出一种超尘脱俗的感觉，很有画面感，同时也暗示着一种高洁的品质追求。‘引年可待进豨苓’，引用豨苓这一药材的典故，增添了词的文化底蕴。在情感表达方面，词中透露出一种对无忧、平安、长生的向往。‘无忧无患也身轻’直白地表达出这种渴望摆脱烦恼，轻松自在的情感。‘雪里放囚天亦喜’从侧面表达出一种善良和对福运的期许。在意境营造上，词中构建了冰天雪地、骑鹤归家等画面，给人一种清冷而又带有希望的感觉。主题思想围绕着对健康长寿、自在生活的向往展开，反映出一种超脱尘世烦恼的心理追求。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为向往长生、想象奇特、用典、清冷意境。身是高人欲寝冰。 引年可待进豨苓。 无忧无患也身轻。 雪里放囚天亦喜，平安骑鹤到家庭。 今年春早为长生。