摊破浣溪沙·山花子

译文

淡淡的胭脂色浅浅地染在梅花上。它的温柔不同于避风台中的佳人。如果将它与杏花、桃花相比实在无法评判，它那洁白的颜色胜过银器。美人脸上出汗后就懒得再傅粉，美酒饮后浓浓醉意使脸颊泛红。梅花娇嫩如同醉酒般不醒人事，让谁去猜度它的心思呢。

注释

澹澹

浅淡的样子，dàn dàn

避风台

相传赵飞燕身轻不胜风，汉成帝为筑七宝避风台。这里用来指代美人的居处

银胎

白色的质地，这里形容梅花洁白

慵

懒惰，yōng

潮腮

形容脸颊泛红，如同涨潮后的红色

倩

请，qìng

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人、对比的手法。将梅花拟人化，如‘温柔不上避风台’，赋予梅花以人的温柔特质，同时又把梅花与杏桃作对比，突出梅花的独特。在情感表达方面，词中充满了对梅花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描绘梅花的颜色、姿态等，构建出一种淡雅而迷人的氛围。主题思想上，主要是借梅花来表达一种独特的审美意趣，梅花不同于世俗的杏桃，有着自己的高洁与淡雅。词的上阕着重点出梅花的颜色和独特之处，下阕则进一步通过描写类似美人醉态的形象来强化梅花的娇嫩与迷人之处。

速览

《摊破浣溪沙·山花子》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为咏物、拟人、对比、淡雅。澹澹胭脂浅著梅。 温柔不上避风台。 若比杏桃真未识，夺银胎。 汗面试来慵传粉，酒香浓后暗潮腮。 娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。