霜天晓角

译文

清瘦的样子如同竹子一般。这自然是天上神仙才有的福分。小小的华丽画堂之中，听人吟唱着《鹤飞曲》。橙子和橘子由黄又变绿（指季节更替）。螃蟹到新酒酿成时已经成熟。即使有三十斛月光，也饮不尽那如同菊潭般多的菊花酒。

注释

臞然

清瘦的样子。臞（qú）

篘

一种竹制的滤酒的器具，这里代指酒。篘（chōu）

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

菊潭

这里指有很多菊花酒的地方。潭，深水池。有菊潭饮菊酒长生的典故。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘臞然如竹’，将人的清瘦比作竹子，形象地描绘出人的形态气质。在意境营造方面，通过描绘画堂、橙橘、螃蟹、菊潭等事物，构建出一种闲适、雅致的生活意境。在情感表达上，词中传达出一种对惬意生活的满足和享受之情，像是沉浸在这种富足且充满雅趣的生活之中。主题思想主要围绕着对美好生活的描写与珍视，展现出一种乐观且悠然的生活态度。整首词语言平实却富有生活气息，画面感很强，将各种事物巧妙组合，让读者仿佛置身于词人所描绘的美好生活场景之中。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为闲适、状物、抒情、生活趣。臞然如竹。 自是天仙福。 小小画堂锦样，听人唱、鹤飞曲。 橙橘黄又绿。 蟹到新篘熟。 便做月三十斛，饮不尽、菊潭菊。