霜天晓角

译文

早晨飘起了微微的雪花，又临近皇帝生日的长生节了。培育出一枝极其清幽绝俗的梅花，梅花与雪，难以分辨开来。两年来我的心像明月一样皎洁，除非只有上天能知晓。亲手种下众多梅树，如同种下春风，一棵棵梅树，就等着孩儿来摘取（梅花）了。

注释

长生节

指皇帝的生日。

清绝

形容清幽至极，非常美妙。

似月

像月亮一样，这里用以形容内心的皎洁纯净。

手种

亲手种植。

赏析

从文学手法上看，此词开篇点明环境‘朝来微雪’，简单直接，为后文写梅营造出清冷的氛围。词中‘梅与雪、怎分别’一句将梅与雪进行对比描写，相互映衬，二者皆为洁白之物，难以区分，既写出了梅之高洁如雪，又增添了一种朦胧的美感。在情感表达方面，‘两年心似月。除是天知得’两句表达出词人内心的高洁与孤独，自己的心如同明月般纯净，但这种心境只有上天知晓，有一种不被理解的寂寥之感。在意境营造上，通过微雪、清绝的梅等意象，构建出一个清冷、高洁、孤寂的意境。主题思想上，既有对自身高洁品质的坚守，又隐隐流露出不被赏识的落寞情绪。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、借景抒情。朝来微雪。 又近长生节。 造就一枝清绝，梅与雪、怎分别。 两年心似月。 除是天知得。 手种春风千树，一颗颗、待儿摘。