霜天晓角

译文

询问春天是否已经到来。感觉就像天干纪年中的辛壬癸那样（难以捉摸）。像我这样的男儿已经五十岁了，又超过了孔融两岁。在画堂之中子孙相继。新的桃符就像从前的壁垒。不管明天还是后天，满眼的春色，好像有着千年的长久。

注释

辛壬癸

天干纪年中的部分，这里用来表示时间的难以捉摸或者岁月的漫长无序。

孔融

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，这里以孔融的年龄为参照，表明自己的年龄状况。

孙子子

子孙后代，‘子子’是一种重叠表示子孙众多的用法。

新桃

新的桃符，古代在新年时悬挂在大门上，有辟邪等寓意。

故垒

旧时的壁垒，这里表示过去的事物。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以问句‘问春来未’直接切入主题，引起读者的好奇。运用了对比手法，将自己的五十岁与孔融的年龄作对比，表现出一种对时光流逝、人生经历的感慨。情感表达上，既有对岁月无情、自己年已五十的叹惋之情，又有对家族子孙延续的欣慰之感。在意境营造方面，‘画堂孙子子’描绘出家族人丁兴旺的画面，‘新桃如故垒’则营造出一种新旧交替、时光流转的意境。主题思想上，通过对年龄、家族、春色等多方面的描述，传达出对人生的思考、家族传承的重视以及对时光与未来的复杂情感。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为叹岁月、感流年、家族情、写时光。问春来未。 也似辛壬癸。 如此男儿五十，又过却、孔融二。 画堂孙子子。 新桃如故垒。 不管明朝后日，春满眼、是千岁。