卜算子

译文

不是看重观看花灯，而是看重再次见到那河边的女子。常常是看到那些女子像飞蛾一样成群结队地前行，道路一转就被风吹走不见了踪影。十年间元宵佳节都荒废了，满耳听到的都是外族的鼓乐声。想要知道酒席前的太守是谁吗？站到酒席前来起舞吧。

注释

蛾儿

古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。

番腔

外族的腔调，这里指非本民族的鼓乐腔调。

尊前

酒樽之前，指酒席上。

太守

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘十载废元宵，满耳番腔鼓’，将往昔正常的元宵佳节与如今被荒废、充斥着外族鼓乐的元宵进行对比，深刻地反映出时代的变迁与现状。在意境营造方面，前两句描绘出河边女子像蛾儿般的灵动画面，展现出一种灵动、美好的氛围，而后半部分则营造出一种略显萧索、无奈的氛围。情感表达上，既有对往昔美好事物的怀念，如怀念过去正常的元宵盛景，也有对当下处境的无奈与感慨，十载元宵荒废、满耳番腔鼓体现出这种无奈。主题思想上反映了时代更迭对传统节日以及人们生活的影响。

速览

《卜算子》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为感时伤事、今昔对比、怀念往昔、节日感怀。不是重看灯，重见河边女。 长是蛾儿作队行，路转风吹去。 十载废元宵，满耳番腔鼓。 欲识尊前太守谁，起向尊前舞。