归国遥

译文

刚刚雨停了。绿水映照着像绿腰裙带般的水草。杨花一点也不通人情，像雪一样四处飘飞。风流的蝴蝶想要飞过前面的村庄。带着羞意分别，回头却恼恨这美好的三月春光。

注释

绿腰

一种唐代的舞蹈，这里形容水草的形态柔美。

熟

这里可理解为水草生长成熟，形态完好的样子。

不做人情

不通人情，不懂人意，拟人化的表达。

风流

这里指蝴蝶姿态轻盈、潇洒。

羞成别

带着羞意分别。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘照水绿腰裙带熟’，将水中的水草比作绿腰裙带，形象生动地描绘出雨后水草的柔美姿态。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对杨花、蝴蝶等自然事物的嗔怪，又有‘羞成别’的娇羞与不舍，‘回头却恨春三月’还流露出一种对时光、对离别的怅恨之情。在意境营造上，通过初雨歇后的景象描写，构建出一幅清新又略带惆怅的画面，绿水、杨花、蝴蝶等元素共同营造出暮春的氛围。主题思想上，以暮春景象为依托，表达出离别时的复杂情绪以及对时光易逝的感叹。

速览

《归国遥》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为暮春景、离别情、比喻法、自然物。初雨歇。 照水绿腰裙带熟。 杨花不做人情雪。 风流欲过前村蝶。 羞成别。 回头却恨春三月。