浣溪沙

译文

远方的蜜蜂四处游荡不记得归家。几行新柳上乌鸦独自啼叫。一寻思起旧事便好似远在天涯。睡醒起身带着情思卷起画轴，燕子归来默默无语依傍着人低飞。晚风吹落了小瓶中的花朵。

注释

游蜂

飞来飞去的蜜蜂。

寻思

思索，考虑。

和

此处为卷起（画卷）的意思。

傍

靠近，依傍，读bàng。

赏析

这首《浣溪沙》在文学手法上善用白描，如“远远游蜂不记家。数行新柳自啼鸦”，简单几笔勾勒出一幅有蜂、柳、鸦的画面，营造出一种寂静、清冷的氛围。情感表达上，词中透着一种幽思和淡淡的惆怅，从“寻思旧事即天涯”可以看出词人对往事的追忆与往事如烟的感慨。意境营造上，全词画面感强，如“睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜。晚风吹落小瓶花”，睡起卷画、燕归人傍、风吹落花，这些画面组合起来给人一种静谧又略带落寞的感觉。主题思想围绕着对往事的怀念以及在这种回忆中的孤独与寂寥展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为思旧事、写景、幽思、惆怅。远远游蜂不记家。 数行新柳自啼鸦。 寻思旧事即天涯。 睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜。 晚风吹落小瓶花。