减字木兰花

译文

相州的锦绣美好。等到抵达相州的时候人已经老去。在颍水之畔归耕田园，白鹭带着惊疑已经过了十年。像太师尚父一样，到了晚年遇到圣明的时代才得以施展军事才能。相逢时畅快大笑，拿着酒杯才发觉在家乡却如同在客居之中。

注释

相州

古代州名，今河南北部安阳市一带。

颍水

淮河最大的支流，位于河南东部及安徽西北部。

太师尚父

指吕尚，西周开国元勋，后世尊称他为太师尚父。这里用来指代有大才且得遇明主之人。

赏析

从文学手法上看，词中运用了对比的手法。如‘相州锦好。待到相州人已老’，将相州的美好与自身的衰老形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的无常。情感表达较为复杂，既有对岁月蹉跎的感慨，如‘颍水归田。白鹭惊猜已十年’中透露出的对过去十年归田生活的感喟；又有对晚遇明时得以施展抱负的欣慰，‘太师尚父。晚遇明时方用武’表达出一种壮志得酬的情感。在意境营造方面，通过‘颍水’‘白鹭’等自然景象，营造出一种静谧又略带惆怅的田园意境。主题思想上，展现了个人命运与时代机遇的关系，以及对人生境遇的思考。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为感时伤世、田园意境、对比手法、壮志得酬。相州锦好。 待到相州人已老。 颍水归田。 白鹭惊猜已十年。 太师尚父。 晚遇明时方用武。 大笑相逢。 把酒家乡是客中。