减字木兰花

译文

脾脏之神愉悦快乐。一杯寿酒的功效胜过服药。过了明天之后，头顶上新添的白发也该消退了。初春的第三天，就感觉春日温暖梅花的影子已经出现。醉眼朦胧地看着梅花，觉得它比茱萸更能耐受寒冷。

注释

脾神

脾脏之神，古人认为五脏各有神明主宰，这里代指脾脏的状态。

暄

温暖，读音：xuān。

合

应该，应当。

销

消除，消散。

赏析

从文学手法上看，这首词用词直白质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。例如‘脾神喜乐’直接点明主题，简单直接。在情感表达方面，充满着一种乐观积极的情绪，如‘寿酒一杯胜服药’，将寿酒视为比药更好的东西，传达出一种豁达的养生观念。在意境营造上，‘小春三日。便觉春暄梅影出’描绘出了初春时节温暖的景象，梅花影子的出现给画面增添了一抹生机。主题思想上主要围绕着养生乐观、对自然景象的喜爱以及对生命积极向上的态度展开。词中既有对自身身体状况积极的看法，又有对初春梅花不畏寒的赞赏，两者相融合，展现出一种独特的生活态度。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为乐观养生、喜春景、赞梅花、直白质朴。脾神喜乐。 寿酒一杯胜服药。 过却明朝。 顶上新霜也合销。 小春三日。 便觉春暄梅影出。 醉把梅看。 比似茱萸更耐寒。