山花子

译文

东风一旦放手(吹起)就到了天涯之处。弯弯曲曲的青山也无法遮挡。如此苍茫的景象你不要奇怪，这是在归家途中。天宫之门相迎时的悲苦最为深切，英雄知道自己双鬓已经花白。还想要徘徊流连，但春天尚且愿意停留的时候，已经没有花了。

注释

解手

分手，离别。这里指东风一旦吹起就迅速吹向远方。

阊阖

chāng hé，传说中的天门，这里可理解为一种宏大、高远的象征。

华

huá，花白。这里指双鬓花白，形容人已年老。

赏析

从文学手法上看，‘东风解手即天涯’运用了拟人的手法，将东风赋予人的动作‘解手’，形象地写出东风的强劲和行迹的迅速。‘曲曲青山不可遮’，化用‘青山遮不住，毕竟东流去’的意境，以景衬情，青山无法阻挡自己归家的步伐，表现出归家的坚定。在情感表达方面，诗中既有归家时的复杂情感，又有对英雄迟暮的悲叹。归家途中见到的苍茫景象，蕴含着一种深沉的沧桑感。而‘阊阖相迎悲最苦，英雄知道鬓先华’则直接抒发英雄暮年的悲哀，岁月匆匆，双鬓已白。在意境营造上，通过描绘东风、青山、无花的春天等景象，营造出一种萧瑟、苍茫又略带悲戚的意境。主题思想围绕着归家与英雄迟暮展开，归家途中的所见所感与对自身年华老去的感慨相互交织。

速览

《山花子》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为归家情、暮年悲、写景情、拟人法。东风解手即天涯。 曲曲青山不可遮。 如此苍茫君莫怪，是归家。 阊阖相迎悲最苦，英雄知道鬓先华。 更欲徘徊春尚肯，已无花。