南歌子

译文

因为瘙痒而不断搔抓困倦得像麻姑的纤手一样，在寒冷中忍受着客人带来的寒意。漫长的夜晚，窗户映着月光，露水如同帐幔。不去说说明日的风雨情况，（游子）自然应该归来。

注释

麻仙

这里可能是指麻姑，神话中的仙女，传说麻姑的手纤细修长。

含暄

忍受寒冷。暄，xuān，这里可理解为暖，与寒相对，‘含暄’表示忍受寒冷而得不到温暖。

帏

帐子，这里把露水比作帐幔，wéi。

赏析

从文学手法上看，前两句‘搔困麻仙爪，含暄忍客衣’运用了细节描写，通过描写人物的动作‘搔困’‘含暄’，生动地刻画了人物的状态。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的惆怅与期盼，可能是在等待某人归来的复杂情感。在意境营造方面，‘夜长窗月露成帏’构建了一个清冷、孤寂的夜景，长夜、窗月、露帏，组合起来形成一种静谧又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着等待与思念展开，在寂静的夜里等待游子的归来，又有着对明日未知的一种隐忧。

速览

《南歌子》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为思乡、夜景、细节描写、惆怅。搔困麻仙爪，含暄忍客衣。 夜长窗月露成帏。 不说明朝风雨、自当归。