南歌子

译文

新酿的酒味道醇美，酒香如同一缕丝线飘来。在寒霜降临前大雁飞来之时手持蟹螯。自己在小窗前趁着醉意挥墨，创作新诗。

注释

篘

chōu，滤酒。

螯

áo，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

赏析

从文学手法上看，此词开篇运用白描手法，‘篘熟双投美，香飘一缕丝’简单而直接地描绘出酒熟香飘的场景，给人以直观的嗅觉和味觉感受。‘霜前雁到蟹螯持’一句将季节特征（霜前）、物候（雁到）与美食（蟹螯）相结合，画面感十足，短短七个字勾勒出一幅富有生活情趣的画面。情感表达方面，词人通过描写这些惬意的生活场景，如饮酒、品蟹螯、写新诗等，流露出一种闲适自在、悠然自得的情感。在意境营造上，以小窗为背景，融合酒、雁、蟹螯等元素，营造出一种淡雅、闲适的意境。主题思想围绕着日常生活中的闲情逸致展开，展现出词人对这种简单而美好的生活的热爱与享受。

速览

《南歌子》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为闲适、生活、白描、写景。篘熟双投美，香飘一缕丝。 霜前雁到蟹螯持。 自试小窗醉墨、作新诗。