玉楼春

译文

寒霜凛冽的风不再吹拂，天气晴朗美好。曾经约好到城东道路上去探寻梅花。在桥边错过了与仙人相逢的时机，城门在落日的余晖下人们早早地归去。一眼望去田野里的芳草让人迷乱。除非你能腾空而来最后才到。在黛色的佛头前立马徘徊了三周，高低不平的道路让人徒增衰老之感。

注释

霜风

刺骨寒冷的风。

失却

失去，失掉。

迷

迷惑，分辨不清。

腾空

向天空飞升。

参差

高低不齐的样子。cēn cī

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与写景相结合的手法。开篇点明天气状况，'霜风不动晴明好'直接描绘出晴朗而寒冷的天气，为后文的出游探梅做铺垫。词中多处描写景色，如'野田一望迷芳草'，以田野中芳草萋萋的景象渲染出一种空旷、迷离的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着淡淡的失落与怅惘。'桥边失却老仙期'流露出错过约定的遗憾之情，而'立马三周黛佛头，参差中路令人老'则有一种对时光流逝、路途坎坷的感慨。在意境营造上，通过描写城东道的探梅之旅，以及途中所见的落日、野田等景象，构建出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是词人在感慨人生中的错过、时光的易逝以及路途的不易。

速览

《玉楼春》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为叙事、怅惘、写景、清冷。霜风不动晴明好。 探梅有约城东道。 桥边失却老仙期，城门落日人归早。 野田一望迷芳草。 除是腾空君后到。 立马三周黛佛…