行香子

译文

身姿美好地挺立在尘世之中。容光焕发如同黄金白银闪耀。于是谈论文章，一直到半夜时分。在无人的烛光之下，壁上的画像仿佛栩栩如生。记得那像老太婆一样的絮叨关切，贫寒之士的话语，修道之人的言语。极尽心意去描述（某人或某事），但用词却难以让人觉得亲切。更加是万分之言中，没有一分是真实的。醉翁（这里可能有特定所指之人）离去之后，常常让人忧愁。回头看那滴下的山泉，连接着山丘坟冢，化作腾飞的云龙。

注释

玉立

形容身姿美好、挺拔。

黄银

这里可能是指如黄金白银般闪耀的光彩，或指代金银财宝，形容人的光彩照人或富有。

夜分

夜半。读音：yè fēn。

老婆心

形容像老太婆一样絮叨关切的心肠，有热心、唠叨的意思。

寒士

指贫寒的读书人。

道人

指修道之人。

下语

措辞、用语。

丘冢

坟墓。读音：qiū zhǒng。

化龙云

化为云龙，有腾飞、变化之意，可能象征着一种超凡脱俗或者世事变幻。

赏析

从文学手法来看，上阕通过对人物的描写，如‘玉立风尘。光动黄银’，运用白描手法勾勒出人物的形象与气质，简洁而生动。‘壁上传神’一句又从侧面烘托出当时氛围的独特。下阕则着重抒情与议论，‘极意形容，下语难亲。更万分、无一分真’直抒胸臆，表达对一些事物的不满与批判。在情感表达上，既有对往昔之人（醉翁）离去的忧愁，又有对世间虚情假意现象的愤懑。在意境营造方面，上阕营造出一种高雅且富有文化气息的氛围，下阕则转向一种略显忧愁和怅惘的意境。主题思想围绕着对人物的怀念、对世情真假的感慨展开。

速览

《行香子》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为怀人、抒情、讽世、白描。玉立风尘。 光动黄银。 便谈文、也到夜分。 无人烛下，壁上传神。 记老婆心，寒士语，道人身。 极意形容，下语难亲。 更…