行香子

译文

月光和露水留下我的痕迹。白雪深得我的神韵。更加荒寒的是，不靠近他人获取温暖。山中之人离去之后，车马来往变得频繁。只是在早晨的云间入梦，傍晚对着雨发愁，怨恨这美好的春天。说起东昏侯的事情，记着南巡之事。眼中含泪，手持檀板，面对金樽。怜惜你纯洁质朴，想念我真诚恳切。可叹自古以来的话语，有新的过客，却依旧是旧时之人。

注释

朝云

早晨的云，也常被用于典故中，代指男女欢会之事或女子（出自宋玉《高唐赋》）

暮雨

傍晚的雨，常与朝云一起在文学作品中出现，多有惆怅之意（与朝云典故相关）

阳春

温暖的春天，常被用来象征美好的时光或事物

东昏

这里可能指东昏侯，是历史上的人物，可用来借古喻今

南巡

帝王到南方巡游之事，在历史上有诸多记载，此处用以引发对历史的回忆与感慨

檀板

乐器名，用檀木制成的拍板，在古时用于演奏或演唱时打节拍

金尊

金制的酒杯，这里代指饮酒的场景，表达一种感怀之情

素素

纯洁、质朴的样子

真真

真诚、恳切的样子

赏析

从文学手法上看，此词运用了对仗与排比。如‘月露吾痕。雪得吾神。’句式工整，通过月露、雪等自然之物来烘托一种清冷孤寂的氛围。情感表达丰富且复杂，既有对自身孤独清冷的感慨，如‘更荒寒、不傍人温’体现出一种不与世俗同流合污的孤独感；又有对人事变迁的喟叹，像‘叹古来言，新样客，旧时人’传达出对历史更迭、人物变换的无奈。在意境营造方面，通过描绘荒寒的景象、古人的事迹等构建出一种清冷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上，表现出词人对自身境遇的感怀以及对人事沧桑的深沉思考。

速览

《行香子》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为孤寂、怀古、感怀、清冷。月露吾痕。 雪得吾神。 更荒寒、不傍人温。 山人去后，车马来勤。 但梦朝云，愁暮雨，怨阳春。 说著东昏。 记著南巡。 …