品令
满庭芳草。
更昨日、落红如扫。
绿阴正似人怀抱。
一声睍睆，春色何曾老。
幸自不须人起早。
寂寞如相恼。
旧时闻处青门道。
禁烟时候，柳下人家好。
更昨日、落红如扫。
绿阴正似人怀抱。
一声睍睆，春色何曾老。
幸自不须人起早。
寂寞如相恼。
旧时闻处青门道。
禁烟时候，柳下人家好。
译文
庭院里长满了芳草。比昨日更甚的是，落花就像被扫过一样满地都是。绿树的浓荫正像人的怀抱一样。一声杜鹃的啼叫（睍睆：形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌，xiàn huǎn），春色哪里就老去了呢。幸好本来就不需要人早早起来。寂寞如果像是恼怒。从前所听闻的青门之下的道路。在寒食禁烟的时候，柳树下的人家很美好。
注释
- 睍睆
- 形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌，拼音：xiàn huǎn
- 落红
- 落花
- 绿阴
- 绿树的浓荫
- 幸自
- 本自，本来
- 青门
- 汉长安城东南门。泛指京城东门等，后多用来泛指游冶、送别之处
- 禁烟
- 指寒食节，在这一天禁烟火
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春时节略带寂寥又有生机的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写满庭芳草、落红满地以及绿阴如怀抱等景象，运用了视觉描写，由草到花再到树，层层递进，勾勒出暮春的画面，而‘一声睍睆’则是从听觉角度点出暮春中仍有生机，以声衬静。下阕‘幸自不须人起早。寂寞如相恼’运用拟人手法，赋予寂寞以人的情感。情感表达上，既有对暮春景色的喜爱与留恋，又透露出一丝寂寞的情绪。主题思想上，通过暮春之景，抒发了一种复杂的情绪，既有对自然景色的关注，也有内心微妙情绪的表达。
速览
《品令》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为暮春景、听觉描写、视觉描写、拟人手法。满庭芳草。 更昨日、落红如扫。 绿阴正似人怀抱。 一声睍睆，春色何曾老。 幸自不须人起早。 寂寞如相恼。 旧时闻处青门…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品