临江仙

译文

海上初升的太阳浅红得如同人脸，小窗明亮而又清新晴朗。心中满怀着真挚的情感。不知道春天的睡眠如此美妙，是因为喜爱清晨轻微的寒意。说起像吴山层层叠叠的楼阁，积雪还未消融尽的宫城。湖边的柳色渐浓，黄莺啼叫起来。才听到上朝的马走动的声音，满巷子就传来卖花的声音。

注释

轻红

淡红色。

通

如同，类似。

新晴

初晴。

销

融化，同‘消’。拼音：xiāo

啼莺

啼叫的黄莺。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇运用了比喻的手法，将海日比作人脸，生动形象地描绘出日出时的色彩与情状，给人以鲜活的画面感。在写景方面，词中选取了小窗、吴山楼阁、宫城积雪、湖边柳色、啼莺、朝马、卖花声等多种景象，由近及远，又由远及近，层次分明地勾勒出一幅富有生活气息的春日清晨图。情感表达上，词人在词中融入了自己对清晨的喜爱之情，如‘不知春睡美，为爱晓寒轻’一句，直白地表达出对清晨微寒的喜爱，这种情感是细腻而真挚的。在意境营造上，通过对诸多景象的描写，营造出一种清新、宁静而又充满生机的春日意境。主题思想上，既展现了春日清晨的自然之美，也透露出当时社会生活的闲适一面。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、抒情、清新、闲适。海日轻红通似脸，小窗明丽新晴。 满怀著甚是真情。 不知春睡美，为爱晓寒轻。 说似吴山楼万叠，雪销未尽宫城。 湖边柳色渐…