临江仙

译文

大雁从天边飞过传递着信息，（我）像徽钦二帝被囚于池上那般心情。深沉地思索着在海角的遭遇，愤懑难以平息。山间的风惊扰了游子的梦，心中的忧愤一直持续到天亮。幸亏自己本就不追逐名利，可那无端的闲愁每夜都像受了惊吓般袭来。到了明天早晨，或许又会增添两三根白发。世间的人都不把（国家大事）放在心上，像你这样（的人）又能有什么成就呢。

注释

两宫

指宋徽宗和宋钦宗，靖康之变后被金兵掳去囚禁。

耿耿

烦躁不安的样子，这里指忧愤难平的情绪。

幸自

本自，本来。

赏析

从文学手法上看，首句‘过雁天边信息’以景起兴，借大雁飞过天边的景象，引发下文的情感抒发，大雁在古诗词中常被视为传递信息的使者，此处暗示着对远方的牵挂或者消息的期待。‘两宫池上心情’运用典故，将自己的心情与被囚的两宫（宋徽宗和宋钦宗）相类比，表达出内心的悲戚与愤懑。情感表达方面，既有对自身遭遇的愤懑不平，如‘沉思海角愤难平’直接抒发内心的愤懑，又有对世人的失望与批判，‘世人都不念，似汝复何成’表达出对世人不关心家国大事的失望。在意境营造上，‘山风欺客梦，耿耿到天明’通过描写山风惊扰客梦，营造出一种孤独、凄凉且忧愤难眠的意境。主题思想上，此词通过个人的遭遇与心境，反映出对家国命运的担忧以及对世人的批判。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为借景抒情、用典、忧愤、思乡。过雁天边信息，两宫池上心情。 沉思海角愤难平。 山风欺客梦，耿耿到天明。 幸自不争名利，闲愁夜夜如惊。 明朝鬓白两三茎…