临江仙

译文

在花阴下睡过了很长时间，深深的忧愁使得酒量猛增。梦魂不像那可以到处飞舞的游蜂。瓶中的花没有秘密的约定，却能到处自在神通。天上的西湖如锦缎般美丽，人间骄纵的马匹如龙。今年与去年已经不同。四处飘泊最终也不怨恨，只是难以与故人相逢。

注释

锺

同‘盅’，酒杯。zhōng

密约

秘密的约定

神通

神奇的本领

骄马

壮健的马

飘零

飘泊流落

赏析

从文学手法上看，上阕运用对比手法，将梦魂与游蜂对比，游蜂可自由飞舞，而梦魂不能，突出一种被困住的无奈之感。‘睡过花阴一丈’描绘出一种慵懒的状态，‘愁深酒力千锺’则通过酒来烘托愁情，以具体的酒量来体现愁的深重。下阕前两句‘天上西湖似锦，人间骄马如龙’描绘出天上人间热闹繁华的景象，与自身的飘零形成鲜明的对比，更显孤寂。从情感表达来看，全词主要表达了一种忧愁与孤寂之感，还有对故人的思念之情。在意境营造上，既有花阴下慵懒的画面，又有天上人间的热闹场景，同时夹杂着自身飘零的孤独意象。主题思想围绕着身世的飘零、忧愁的情绪以及对故人的思念展开。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为借景抒情、对比、忧愁、孤寂。睡过花阴一丈，愁深酒力千锺。 梦魂不得似游蜂。 瓶花无密约，到处自神通。 天上西湖似锦，人间骄马如龙。 今年不与去年同…