鹧鸪天

译文

温暖的气息逼得凝结在花枝上的冰雪渐渐融化。双飞的蝴蝶谁能分清它们的雌雄呢？歌声已经随着行云飘远，花瓣偏偏飞落到酒盏之中。如眉的弯月清冷，华美的楼阁空寂。酒喝到将尽还没有见到意中人。真的需要手持蜡烛穿过花帐，才能看到佳人那娇羞的面容。

注释

酥枝

这里指凝结着冰雪的花枝，酥，本义为酪类，这里形容冰雪洁白、松脆的样子。

酒阑

酒筵将尽。阑，lán，有残、尽的意思。

情锺

钟情，感情专注集中。锺，zhōng。

玉面

指女子美丽的容颜。

赏析

这首词在意境营造上颇为独特。上阕描绘了一幅暖春之景，从暖枝消融到蝶舞双飞，再到歌声行云、花片入酒盏，画面丰富而灵动，展现出一种春日的热闹与闲适。写作手法上，运用了视觉描写（如暖枝、双蝶）、听觉描写（歌声）和动态描写（逐行云、入酒盏）相结合的方式。下阕意境急转，眉月冷、画楼空营造出一种清冷孤寂的氛围，与上阕形成鲜明对比，通过环境的描写烘托出词人等待佳人而不得见的惆怅之情。在情感表达上，上阕的欢快与下阕的失落形成强烈反差，表达了词人对佳人的期待、思念以及未见到佳人的失落与急切盼望的复杂情感。主题思想围绕着对佳人的思念与渴望相见展开。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、思念、惆怅、对比。暖逼酥枝渐渐融。 双飞谁识蝶雌雄。 歌声已逐行云去，花片偏来酒盏中。 眉月冷，画楼空。 酒阑犹未见情锺。 直须把烛穿花…