唐多令

译文

明月洒满沧洲大地。长江径自一意奔流。还有什么人在高楼之上横吹笛子呢？天地不知道兴盛与衰败之事，悠悠三十万年，八千个春秋。落叶飘落在矮墙上。铜驼是否安然无恙呢？看那青山下白骨堆积让人哀愁。除了月宫中的花树下，尘世茫茫，还能去哪里游玩呢。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

横笛

横着吹奏笛子。

兴废

兴盛和衰败。

女墙

城墙上呈凹凸形的矮墙。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。古时以铜驼被荆棘掩埋来形容亡国后的凄凉景象。

尘坱(yǎng)

尘埃，这里指尘世。坱，尘埃弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕通过明月、长江等宏大的自然景象开篇，营造出一种空旷、悠远的意境，如‘明月满沧洲。长江一意流’，简洁的笔触勾勒出一幅壮阔的画面，以景衬情。‘更何人、横笛危楼’则从宏大景象突然引入一个微小的可能存在的人物动作，形成一种动静对比。下阕‘落叶女墙头。铜驼无恙不’将落叶与铜驼这两个带有历史沧桑感的意象结合，从自然之物过渡到历史的见证物，使词作的历史厚重感陡然增加。情感表达上，全词弥漫着一种浓厚的沧桑感与悲凉感，对兴废之事的感慨以及对尘世的失望之情溢于言表。在意境营造方面，词中既有明月长江的壮阔意境，又有落叶白骨的凄凉意境，二者相互交织，构建出一种复杂而深沉的氛围。主题思想上，主要表达了对历史兴废的深沉思考以及对尘世的厌弃，在历史的长河和现实的凄凉面前表现出的一种悲观情绪。

速览

《唐多令》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为感兴废、怀历史、苍凉感、借景情。明月满沧洲。 长江一意流。 更何人、横笛危楼。 天地不知兴废事，三十万、八千秋。 落叶女墙头。 铜驼无恙不。 看青山、…