唐多令

译文

寒雁飞下荒僻的沙洲，寒冽的雁声带着雁影漂流。即便想寄书信，也无法送到红楼。如此明亮的月色，如此的美酒在喉，却无事可做，只是悲叹秋意浓重。万弩齐发向着潮头，伍子胥的神灵是否还在愤怒不休？满湖的山水，依然带着如春的愁绪。想要去往涌金门外走走，可那烟雾与荒草，让人不忍游览。

注释

弩

一种用机械力量射箭的弓，读音：nǔ

灵胥

指春秋时吴国的伍子胥，相传伍子胥死后为涛神。

涌金门

杭州城的西门，为古代杭州的重要门户。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、哀愁的氛围。寒雁、荒洲、寒声等意象组合，一开篇就勾勒出萧瑟的秋景图，奠定了全词的悲愁基调。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘寒雁下荒洲。寒声带影流’，通过描写寒雁的孤苦无依，来烘托词人内心的孤寂。‘如此月明如此酒，无一事、但悲秋’直抒胸臆，直接表达出在美好的事物面前，词人却只是悲秋的愁闷情绪。在情感表达上，词中充满了忧愁、惆怅之感，既有个人的愁绪，又有对历史人物的感怀。主题思想围绕着悲秋、忧愁展开，无论是眼前的秋景，还是对伍子胥的联想，都融入到这种浓郁的愁情之中。

速览

《唐多令》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为悲秋愁、借景情、孤寂感、历史感。寒雁下荒洲。 寒声带影流。 便寄书、不到红楼。 如此月明如此酒，无一事、但悲秋。 万弩落潮头。 灵胥还怒不。 满湖山、…