唐多令
零露下长洲。
云翻海倒流。
素娥深、不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。
城外土馒头。
人能饮恨不。
古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。
云翻海倒流。
素娥深、不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。
城外土馒头。
人能饮恨不。
古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。
译文
清冷的露水降落在长洲。云朵翻滚仿佛大海倒流。嫦娥深深隐藏，不肯光临西楼。忽然发觉潮水退去，这秋夜月色饮不尽。城外的坟冢如同土馒头，人难道能不心怀怨恨？古人已不可见让我忧愁，没有一只横江飞过的孤鹤，前来陪伴我醉中漫游。
注释
- 零露
- 降落的露水。零，落下。
- 素娥
- 嫦娥。传说嫦娥住在月宫中，月色白，故称素娥。
- 饮恨
- 抱恨含冤。
- 横江
- 横越江上。
赏析
这首《唐多令》意境萧瑟凄凉。从写作手法上看，上阕通过对自然景象的描写，如‘零露下长洲。云翻海倒流’，运用夸张的手法描绘出一幅宏大而又清冷的画面，‘云翻海倒流’一句给人以强烈的视觉冲击。‘素娥深、不到西楼’则将嫦娥拟人化，增加了一种幽深感。下阕情感逐渐深入，‘城外土馒头。人能饮恨不’，以‘土馒头’喻坟冢，十分形象且富有深意，表达出对生死的感慨以及人生的无奈。‘古人不见使吾愁’借古人来抒发自己内心的忧愁，结尾处渴望有横江孤鹤相伴醉中游，以景结情，更添孤独寂寥之感。主题思想围绕着人生的孤独、对古人的追念、对生死的感悟等展开，情感表达上既有对自然和宇宙的敬畏，又有对自身处境的悲叹。
速览
《唐多令》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、孤独、感怀、凄凉。零露下长洲。 云翻海倒流。 素娥深、不到西楼。 忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。 城外土馒头。 人能饮恨不。 古人不见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品