虞美人

译文

寿安楼的花朵重重叠叠，花蕊就像鱼尾般少见。向来被染成了渭水之畔的胭脂红。又自己轻轻摇曳起花浪，触动着春风。红色的鳞片好像人一样，谁能相信呢？只能朝着残败的红花辨认。如果让它随着流水悠然飘去，要告诉沙滩上的白鹭，不要贪食这鲜味。

注释

寿安

可能是地名或者楼名。

重重蕊

指花蕊层层叠叠，‘重重’表示多、层叠的意思。

赪鳞

赪(chēng)，红色。鳞，这里指像鳞片一样的东西，形容花朵的形态。

残红

指残败的红花。

玉鹭

白色的鹭鸶，一种水鸟。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用比喻的手法，如‘寿安楼子重重蕊。少见如鱼尾’将花蕊比作鱼尾，形象地写出花蕊的独特形状。‘赪鳞似是人谁信’把花朵比作有红色鳞片之物，新奇独特。在情感表达方面，既有对寿安楼花朵的细致观察和喜爱之情，又似乎蕴含着对美好事物易逝的担忧，通过‘若教随水去悠然。为报沙头玉鹭、莫贪鲜’表达希望美好的花朵不要被破坏的情感。在意境营造上，描绘出一幅春风中花朵摇曳的画面，有动有静，如‘又自细摇花浪、动春风’生动地营造出花朵在春风中舞动的动态美。主题思想上，通过对寿安楼花朵的描写，表达出对自然事物的热爱以及对美好事物的珍视与保护意识。

速览

《虞美人》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为状物、惜花、比喻、写景。寿安楼子重重蕊。 少见如鱼尾。 向来染得渭脂红。 又自细摇花浪、动春风。 赪鳞似是人谁信。 但向残红认。 若教随水去悠…