虞美人

译文

徐家那面破镜子昏暗得如同迷雾一般，只能露出半面来面对人间。随意地相约出去看灯，谁能想到就像流星般在人间天上匆匆而过。富贵人家的门帘外雨丝深深，面容憔悴的新人在舞动。在天涯海角欣赏新晴的景象，只有那桥边卖镜子的人在悠闲地行走。

注释

破镜

破碎的镜子，多有象征夫妻离散或事物残缺之意。

昏

昏暗，模糊不清。

等闲

平常，轻易。

朱门

红色的大门，常代指富贵人家。

憔悴

形容人瘦弱、面色不好看。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘徐家破镜昏如雾。半面人间露’，将‘破镜’比作‘雾’，形象地写出了一种朦胧不清、残缺不全的状态。在情感表达方面，词中透露出一种世事无常、命运难测的哀伤。‘等闲相约是看灯。谁料人间天上、似流星’，原本平常的相约看灯之事，却因意外而如同流星般短暂消逝，充满了遗憾之情。在意境营造上，‘朱门帘影深深雨。憔悴新人舞’构建出一种在富贵场景下人物内心却无比凄凉的画面，雨幕与憔悴之人相互映衬，意境幽冷。主题思想围绕着命运的变幻、人生的无常展开，既有对往昔美好消逝的感叹，也有对现实中人物无奈处境的同情。

速览

《虞美人》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为世事无常、命运感怀、意境幽冷、比喻手法。徐家破镜昏如雾。 半面人间露。 等闲相约是看灯。 谁料人间天上、似流星。 朱门帘影深深雨。 憔悴新人舞。 天涯海角赏新…