恋绣衾

译文

困倦得就像隔夜的酒意还没有消散。满屋子都是人，羞于看到他人以目传情的样子。忽然转身走向西边的邻家，让旁人看到自己上马时的娇羞模样。肌肤的颜色就像花朵一样难得（美丽），而花朵也像肌肤颜色一样妖娆。谁说汉代宫廷的赵飞燕，到如今还带着脸上的红晕呢。

注释

宿酒

隔夜仍使人醉而不醒的酒力。

目招

以目传情。

上马娇

这里形容上马时的娇羞姿态。

肉色

肌肤的颜色。

妖娆

娇艳美好。

飞燕

指赵飞燕，汉成帝皇后，以美貌著称。

脸潮

脸上的红晕。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘肉色似花难可得，但花如、肉色妖娆’，将人的肤色与花相比，生动形象地写出女子肌肤的美丽以及这种美与花的相通之处，给人以直观的美感。在情感表达方面，既有女子的娇羞之感，如‘羞见目招’‘教旁人、看上马娇’，细致地刻画了女子在众人面前的羞涩、矜持的状态；又隐隐有一种对自身美貌的自信。在意境营造上，词中构建了一个充满生活气息且带着几分旖旎的场景，从室内满是人的华堂到走向西邻，空间的转换增添了画面感。主题思想上，主要是通过对女子的外貌、神态的描写，展现女子的美丽动人以及她的娇羞矜持的性情。

速览

《恋绣衾》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写人、娇羞、比喻、美貌。困如宿酒犹未销。 满华堂、羞见目招。 忽折向、西邻去，教旁人、看上马娇。 肉色似花难可得，但花如、肉色妖娆。 谁说汉宫…