满江红
淡淡胭脂，似褪向、景阳鸳石。
依然是、春睡未足，捧心犹癖。
借甚不禁君再顾，嫣然却记渠初拆。
黯销魂、欲尽更堪怜，终难得。
犹记是，卿卿惜。
空复见，谁谁摘。
但当时一笑，也成陈迹。
我懒花残都已往，诗朋酒伴犹相觅。
听连宵、又雨又还晴，鸠鸣寂。
依然是、春睡未足，捧心犹癖。
借甚不禁君再顾，嫣然却记渠初拆。
黯销魂、欲尽更堪怜，终难得。
犹记是，卿卿惜。
空复见，谁谁摘。
但当时一笑，也成陈迹。
我懒花残都已往，诗朋酒伴犹相觅。
听连宵、又雨又还晴，鸠鸣寂。
译文
淡淡的胭脂色，好像正在景阳宫的鸳石上消退。仍然像是春睡还没有睡够，做出捧心的娇态。它如此出众，禁不住您再次观看，那嫣然的样子让人记得它刚刚绽放时的模样。黯然神伤啊，将要凋零却更让人怜惜，最终难以留存。还记得，曾经对它很珍惜。如今徒然看见，有谁去采摘呢。只是当时那一笑，也成为了过去的痕迹。我慵懒、花儿残败都已经是过去的事了，诗朋酒友仍然还在寻觅（相聚）。听连夜来，又是下雨又是转晴，斑鸠的鸣叫声已经沉寂。
注释
- 褪
- 减色，消退。tuì
- 借甚
- 同‘藉甚’，盛大，卓著。jiè shèn
- 渠
- 它，代词。qú
- 卿卿
- 夫妻间的爱称，这里可理解为对花的亲昵称呼。qīng qīng
- 鸠
- 斑鸠，一种鸟。jiū
赏析
这首《满江红》在文学手法上，多处运用了比拟的手法，如‘淡淡胭脂，似褪向、景阳鸳石。依然是、春睡未足，捧心犹癖。’将所写之物比作女子，赋予其女子的神态与姿态，生动形象。在情感表达上，蕴含着一种对美好事物消逝的感伤之情，从花的将残到回忆往昔的珍惜，再到如今一切成陈迹，充满了惆怅之感。在意境营造上，通过描绘花的状态、天气的变化以及斑鸠的鸣声等，营造出一种清幽、寂寥又略带感伤的氛围。主题思想围绕着时光的流逝、美好事物的消逝以及对往昔的追忆展开，既有对往昔美好的怀念，又有对现实中事物变化的无奈接受。
速览
《满江红》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为伤春感怀、借物抒情、比拟手法、清幽意境。淡淡胭脂，似褪向、景阳鸳石。 依然是、春睡未足，捧心犹癖。 借甚不禁君再顾，嫣然却记渠初拆。 黯销魂、欲尽更堪怜，终难…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品