水调歌头
仙掌下驰道，清露滴芙蓉。
无憀似酒初醒，身世笑颦中。
万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛，寂寂五更风。
误赏明妆靓，愁思满青铜。
陂六六，三十六，渺何穷。
江南曲曲烟雨，谁是醉施翁。
但恨才情都老，无复风流曾梦，缥缈赋惊鸿。
寄语清净社，小饮合相容。
无憀似酒初醒，身世笑颦中。
万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛，寂寂五更风。
误赏明妆靓，愁思满青铜。
陂六六，三十六，渺何穷。
江南曲曲烟雨，谁是醉施翁。
但恨才情都老，无复风流曾梦，缥缈赋惊鸿。
寄语清净社，小饮合相容。
译文
在仙人手掌般的山峰下是天子的驰道，清冷的露水滴落在芙蓉花上。百无聊赖就像酒意刚醒，身世的悲喜都在笑容与皱眉之间。无数花灯照亮的夜宴，一叶扁舟漂泊在海岛，寂静的五更时分吹来冷风。错误地欣赏那美丽的妆容，忧愁思绪满溢在青铜镜里。池塘有许多，三十六处，浩渺没有尽头。江南处处是烟雨朦胧，谁是那沉醉的施翁呢？只恨自己的才情已经老去，不再有往昔的风流美梦，往昔那如曹植惊鸿赋般的才情也已缥缈难寻。寄言给清净的社团，小饮几杯应该是可以被接纳的吧。
注释
- 无憀
- 无所依赖，无聊。‘憀’，liáo
- 靓
- 美丽，好看。jìng
- 陂
- 池塘。bēi
- 施翁
- 可能是指西施之类的人物，指代有风流才情之人
- 惊鸿
- 借指美女轻盈优美的身姿，这里表示出众的才情，出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’
赏析
从文学手法上看，上阕开篇以“仙掌下驰道，清露滴芙蓉”这样的景色描写起笔，营造出一种宏大又清冷的氛围，动静结合，“滴”字使画面富有动态感。“万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛”运用对比手法，将热闹的夜宴与孤独的扁舟对比，更显孤寂。情感表达方面，“无憀似酒初醒，身世笑颦中”透露出一种对身世的无奈与惆怅之感。“愁思满青铜”借青铜镜这一意象来表达愁绪，含蓄而深沉。在意境营造上，既有“仙掌”“驰道”“芙蓉”等构建的宏大又清冷的画面，又有“江南曲曲烟雨”描绘出的江南烟雨朦胧的意境。主题思想上，表达了对往昔才情、风流的怀念，对如今身世的感慨以及内心的忧愁。
速览
《水调歌头》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为身世感、孤寂感、对比、写景。仙掌下驰道，清露滴芙蓉。 无憀似酒初醒，身世笑颦中。 万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛，寂寂五更风。 误赏明妆靓，愁思满青铜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品