临江仙

译文

眼前纷纷扰扰的事情不断地聚集而来，归来的往往是像被困住的羝羊一样的人。在草丛间塞住嘴巴，在裤腿间啼哭。携带扶持都做不到，还不如未曾出生的时候。城墙上的胡笳独自哀怨，楼头上的画角不要吹奏了。谁能不被触动故乡之思呢？江南的秋天还不错，塞外的草却先衰败了。

注释

遥集

从远处聚集。

羝儿

公羊，亦借指塞外的归人。羝，dī。

提携

扶持，带领。

胡笳

我国古代北方民族的一种乐器。

画角

古代乐器名，传自西羌。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘江南秋尚可，塞外草先衰’，将江南和塞外的秋景进行对比，突出两地的差异，更衬托出塞外之人的思乡之情。词中还通过描写人物的状态，如‘草间塞口裤间啼。提携都不是’来渲染一种悲苦的氛围。在情感表达方面，全词弥漫着浓厚的哀怨、愁苦和思乡之情。从‘城上胡笳自怨’能感受到那种孤独哀怨的情绪，而‘谁人不动故乡思’则直接点明思乡的主题。在意境营造上，通过描绘塞外的景象以及人物的困苦境遇，如‘来归往往羝儿’（羝儿被困象征着归人的被困处境），构建出一种萧瑟、凄凉、哀怨的意境。主题思想上，主要是表达塞外之人的思乡之苦以及对自身境遇的悲叹。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为思乡、哀怨、塞外、对比。过眼纷纷遥集，来归往往羝儿。 草间塞口裤间啼。 提携都不是，何似未生时。 城上胡笳自怨，楼头画角休吹。 谁人不动故乡思…