鹧鸪天 感冒疚翁语，有作
春兴初裁白纻衫。
归心已逐剪江帆。
但知我有三宜去，莫信人言七不堪。
书种树，帖宜蚕。
还能作赋颂霜柑。
谢公池畔三间屋，新柳当门正绿酣。
归心已逐剪江帆。
但知我有三宜去，莫信人言七不堪。
书种树，帖宜蚕。
还能作赋颂霜柑。
谢公池畔三间屋，新柳当门正绿酣。
译文
春天的兴致刚刚裁好白色的苎麻衣衫。归乡的心已经随着剪开的江船而去。只知道我有三件适宜离去的事情，不要相信别人说的七种不能忍受的事情。书写种树的事，帖子适宜养蚕。还能够作赋歌颂霜柑。在谢公池畔有三间屋子，新柳对着门正绿得浓烈。
注释
- 纻（zhù）
- 苎麻纤维织成的布，此处指白色的苎麻衣衫。
- 翦（jiǎn）
- 同‘剪’，裁剪，这里形容江船如剪裁过一般，形象地表现出归心之切。
- 宜
- 适宜、适合，如‘但知我有三宜去’，表示有三件事情是适合离去的。
- 堪
- 忍受、经得起，‘莫信人言七不堪’即不要相信别人所说的七种不能忍受的事情。
- 霜柑
- 经霜的柑橘，常被文人用作诗歌中的意象，此处可能是诗人用来点缀生活的物品。
赏析
此词意境清新雅致，通过描绘春景、归心以及日常事务等，展现出一种闲适自在的生活状态。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出一幅幅画面，如‘春兴初裁白纻衫’‘新柳当门正绿酣’，生动形象。情感表达上，既有对归乡的渴望，又有对当下生活的享受，情感真挚而自然。从主题思想来看，体现了诗人对闲适生活的追求和对世俗观念的超脱。
速览
《鹧鸪天 感冒疚翁语，有作》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、闲适、抒情、超脱。春兴初裁白纻衫。 归心已逐剪江帆。 但知我有三宜去，莫信人言七不堪。 书种树，帖宜蚕。 还能作赋颂霜柑。 谢公池畔三间…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品