减兰 辛巳八月十二日，与瑗仲集诸友好为龚定庵百年周祭

译文

整个九州弥漫着秋天的气息。想要祭奠芙蓉花却惊讶地发现世间已换。魂魄再次经过。涕泪在东南地区应该更多。酬谢君的一杯酒。不屑于像雕龙和屠狗那样的行为。有一件事输给了君。只见红色的桑树历经一度尘世的变迁。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里是想要祭奠芙蓉花的意思。

芙蓉

荷花的别称，常被用来象征高洁的品质。在词中可能象征着龚定庵的高洁品格。

雕龙

指善于写作，擅长辞藻华丽的文章。与‘屠狗’相对，‘屠狗’指从事低贱职业的人。这里表达不屑于世俗的功名和行为。

红桑

传说中的一种神树，叶子红色，一千年结一次果。在这里象征着历史的悠久和变迁。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。将现实的‘秋气’与逝去的‘芙蓉’相对比，象征着时代的变迁和人事的无常。情感表达上，通过‘涕泪东南应更多’表达出对龚定庵的深切怀念和感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘九州秋气’营造出一种广阔而苍凉的氛围，‘只见红桑一度尘’则增添了历史的沧桑感。主题思想方面，主要是对逝去之人的缅怀以及对历史变迁的感慨，体现了作者对人生和历史的深刻思考。

速览

《减兰 辛巳八月十二日，与瑗仲集诸友好为龚定庵百年周祭》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为缅怀、苍凉、象征、感慨。九州秋气。 欲酹芙蓉惊换世。 魂魄重过。 涕泪东南应更多。 酬君杯酒。 不屑雕龙与屠狗。 一事输君。 只见红桑一度尘。