唐多令 和养臞翁咏落梅

译文

傍晚对着那令人忧愁的钟声感到胆怯。早晨看着它仿佛在唱着懊恼的歌。让人不禁疑惑它为何这般匆匆地开放又凋谢。自己与那芳菲的花朵成了避开彼此的样子，不要错怪，那是五更的风。明天去寻找它遗留的踪迹。在村南的小木桥上东边。放眼望去，江山之上满是嫩绿娇红的景象。却笑那荼蘼和芍药，飘落一片花瓣，便让春天的天空空落落的。

注释

怯愁钟（qiè chóu zhōng）

对那带着忧愁的钟声感到胆怯，这里的‘怯’字形象地写出了作者面对忧愁时的心境。‘钟’通常在古代用于报时或祭祀等场合，常与忧愁等情感相联系。

懊侬（ào nóng）

懊恼、烦闷的意思，在这里形容梅花仿佛在倾诉着自己的烦闷，增强了词的情感表达。

芳菲（fāng fēi）

原指花草的芳香，这里代指美好的花朵，突出梅花与其他花朵的对比，展现出梅花的独特之处。

彴（zhuó）

指独木桥，在词中描绘出寻找落梅踪迹的地点，增添了一种古朴的氛围。

荼蘼（tú mí）

一种春天的花卉，与芍药一同被提及，与落梅形成对比，突出落梅的命运。荼蘼花期较晚，常被视为春天结束的象征。

赏析

此词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘朝看唱懊侬’，将梅花赋予了人的情感，生动地表现出梅花凋零时的无奈。情感表达上，通过对梅花匆匆开谢的描写，抒发了时光易逝、人生无常的感慨。意境营造上，‘夕对怯愁钟，朝看唱懊侬’营造出一种忧愁、失落的氛围，‘满江山、嫩绿娇红’则描绘出江山充满生机的景象，两者形成鲜明对比，增强了意境的层次感。主题思想方面，以落梅为题材，借梅花的命运表达了对时光流转和生命短暂的思考。

速览

《唐多令 和养臞翁咏落梅》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、对比、惜春。夕对怯愁钟。 朝看唱懊侬。 问何心、开谢匆匆。 自与芳菲成避面，休错怨，五更风。 明日觅遗踪。 村南略彴东。 满江山、…