清平乐 题介堪翁结婚纪念册，王夫人即世数载矣。此玉田慰陆壶天悼亡调也

译文

描摹金色、拓印玉石。赵飞燕、李夫人般的佳人令人惊叹，留下了彩鸾般的书信百幅。夜夜在灯窗下把读。谁能像雕琢冰雪、雕刻美玉般地深情？那枝枝叶叶都饱含着深情。因为有谢郎的数笔妙墨，那龙吟之声满是秋意。

注释

赵李

赵飞燕和李夫人，皆为古代著名美女，此处借指佳人。

彩鸾

传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻美好的事物或夫妻。

镂雪雕琼

雕刻冰雪和美玉，形容技艺精湛、细腻，这里用来比喻对亡妻的深情。

谢郎

可能是指某位擅长书画的人，此处指代介堪翁，他的数笔妙墨为作品增添了韵味。

赏析

文学手法方面，整首词运用了比喻的手法，如‘摹金拓玉’‘留得彩鸾书百幅’等，将美好的事物形象地描绘出来。情感表达上，通过对过去美好回忆的描绘，流露出对亡妻的深深怀念之情。意境营造上，‘夜夜灯窗把读’营造出一种静谧而又深情的氛围，‘龙吟满是秋声’则增添了一丝凄凉之感。主题思想主要围绕着对亡妻的悼念，以及对过去美好时光的追忆。

速览

《清平乐 题介堪翁结婚纪念册，王夫人即世数载矣。此玉田慰陆壶天悼亡调也》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为悼念、深情、意境凄美、比喻生动。摹金拓玉。 赵李惊新录。 留得彩鸾书百幅。 夜夜灯窗把读。 何人镂雪雕琼。 枝枝叶叶多情。 为有谢郎数笔，龙吟满是秋声。