好事近 送养臞翁宁家景宁

译文

谁能理解在酒边的心思，不笑也不言语，正是时节。归去时追逐着四婆的裙子，恰如春风中的蝴蝶。在佛前的恩爱到老才是真实的，更何况是这纷乱的离别。知道损耗了几根青青的鬓发，看着这位老人的行色。

注释

养臞翁

指养瘦的老人，可能是作者对某位老者的称呼。

四婆

未明确指出具体所指，可能是当地对某类女性的称呼，在词中代表一种生活场景和氛围。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外的地方，在词中可能暗示老人远离家乡。

赏析

从文学手法上看，此词运用了生动的意象，如‘春风蝴蝶’，营造出一种轻盈、美好的氛围，与离别的伤感形成对比。情感表达上，通过对老人归乡及离别的描写，流露出淡淡的哀愁和对人生的感慨。意境营造上，‘酒边心’‘四婆裙子’‘春风蝴蝶’等意象组合在一起，构成了一幅富有生活气息的画面。主题思想方面，主要表达了对人生离合的思考以及对老人的关怀。

速览

《好事近 送养臞翁宁家景宁》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为送别、感慨、生活气息、对比。谁会酒边心，不笑不言时节。 归逐四婆裙子，正春风蝴蝶。 佛前恩爱老来真，况是乱离别。 知损几茎青鬓，看此翁行色。