玉楼春 龙泉坊下看灯

译文

穿过树林的灯火惊得鸟儿环绕飞翔。那如飞龙出骨般的灯彩依然矫健。刚听到箫鼓的声音就勾起了童心，不要再回忆起在湖堤边伤心抱憾的往事。山村的春事你不要笑话。我喜欢邻居老翁话语的精妙。只希望田间少些闲人，那么城里明年的灯将会更美好。

注释

矫矫（jiǎo jiǎo）

强壮勇武貌；挺拔貌。形容飞龙灯的姿态矫健。

箫鼓

箫与鼓。泛指奏乐的声音。在词中营造出热闹的氛围，勾起人们的童心。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的比喻，如‘穿林灯火惊禽绕。出骨飞龙还矫矫’，将灯火比作飞龙，形象地写出了灯火的灵动与矫健。情感表达上，既有对眼前热闹灯景的喜爱，如‘乍听箫鼓起童心’，又有对过去的释怀，如‘莫忆湖堤伤客抱’。意境营造方面，通过描绘树林中的灯火、箫鼓之声等，营造出了热闹而欢快的氛围。主题思想上，表达了对乡村生活的热爱以及对和平、宁静生活的向往，希望人们能摆脱闲情逸致，投身到生产劳动中，让生活更加美好。

速览

《玉楼春 龙泉坊下看灯》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、闲适、田园。穿林灯火惊禽绕。 出骨飞龙还矫矫。 乍听箫鼓起童心，莫忆湖堤伤客抱。 山村春事君休笑。 我爱邻翁语要妙。 但求田里少闲…