风入松 示诸从游
番番风雨过林亭。
乍可赏新晴。
此身分作吟人老，听高枝、已有啼莺。
起谱玉笙新曲，为君吹作飞声。
松窗午梦忽然惊。
鸟语费叮咛。
东风桃杏多恩怨，有垂杨、千缕柔情。
动我故山幽兴，眼前春水方生。
乍可赏新晴。
此身分作吟人老，听高枝、已有啼莺。
起谱玉笙新曲，为君吹作飞声。
松窗午梦忽然惊。
鸟语费叮咛。
东风桃杏多恩怨，有垂杨、千缕柔情。
动我故山幽兴，眼前春水方生。
译文
连绵不断的风雨经过树林亭阁。刚刚可以欣赏新晴的景象。此时我的身心如同吟诗的人一般老去，听到高枝上已经有啼鸣的黄莺。开始谱写新的玉笙乐曲，为你吹奏出飞扬的声音。在松窗下的午梦忽然被惊醒。鸟儿的叫声像是在不停地叮嘱。东风使桃杏树多了些恩怨之情，有垂杨千缕的柔情。触动了我故乡那幽静的兴致，眼前的春水正在流淌。
注释
- 番番（fān fān）
- 形容风雨连续不断的样子。
- 乍可（zhà kě）
- 刚刚可以，暂且可以。
- 吟人（yín rén）
- 吟诗的人，指诗人自己，这里体现了诗人的文人身份和雅趣。
- 玉笙（yù shēng）
- 用玉装饰的笙，古代一种乐器，这里象征着诗人的创作和艺术追求。
- 故山（gù shān）
- 故乡的山，代表着诗人对故乡的思念和眷恋。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，如‘东风桃杏多恩怨’，将东风赋予了人的情感，使景物更具生动性。情感表达上，通过风雨、啼莺、午梦等意象，表达了诗人内心的宁静与对故乡的思念。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘松窗午梦忽然惊’，给人以宁静中突现惊喜的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在风雨过后的悠然心境以及对故乡的眷恋之情。
速览
《风入松 示诸从游》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、宁静、思乡。番番风雨过林亭。 乍可赏新晴。 此身分作吟人老，听高枝、已有啼莺。 起谱玉笙新曲，为君吹作飞声。 松窗午梦忽然惊。 鸟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品